Dienstag, 8. Mai 2012

Englisch ist nicht immer richtig!

Der Kollege schreibt ganz hartnäckig "Panel", meint aber ein "Paneel".

Macht so ein kleines "e" einen Unterschied?

Ja.
Tut es.
Wer es nicht glaubt, möge doch bitte das Orakel von Wikipedia befragen.

Freitag, 4. Mai 2012

Wenn es still wird

Jenseits des Rausches wird mir der Rausch fern und fremd.
Es gibt in mir kein Bedürfnis, ihn zu erleben oder ihn zu suchen.

Ebenso ist es, dass ich jenseits des Sex' kein Bedürfnis danach empfinde. 
Ja es ist vielmehr so, dass er mir absurd und lächerlich vorkommt. 
Zwei Menschen auf engstem Raum in der Bewegung von wenigen Zentimetern gefangen.

Mittwoch, 2. Mai 2012

Gutes Deutsch ist ja so difficulty

Aus einem Geschäftsbrief:

...gibt es bereits hinsichtlich obigen Artikels eine Klärung zwecks unterschiedlicher Zeichnungsangabe Oberfläche?...

Nicht nur, dass der Satz unvollständig und verstümmelt ist - noch schwerer wiegt, das "zwecks" völlig falsch benutzt wurde.
Zudem ist der Satz so verklausuliert und umständlich, dass hier nur ein kräftiger Schnitt hilft.
"... wurde die Oberflächenangabe in der Zeichnung zum o.g. Artikel geklärt?"
Statt "geklärt", das doch etwas hölzern klingt, wäre auch ein "berichtigt" möglich, es sei denn, man will unbedingt etwas klären oder geklärt haben.

Das Wort "zwecks" steht dort, wo etwas etwas anderem dient, abgesehen davon, dass es recht veraltet ist und heute, nicht mehr geläufig ist. Es sei denn, man versucht sich möglichst umständlich auszudrücken.

Freitag, 13. April 2012

Nicht so einfach!

Man ist keine 15 mehr!
Da fährt man immer wieder regelmäßig Einrad, aber die Muskeln, die es dafür braucht, wollen sich einfach nicht so aufbauen, wie man es gerne hätte.
Nach wenigen 100m bin ich immer voll am Ende!

Donnerstag, 12. April 2012

Was Leute so sagen 5

Kann ich bitte Herr Mustermann sprechen.
Ich habe mit Herr Müllerschulze aber abgemacht.
Das ist mir von Herr Lüdenscheid aufgetragen worden.

Da fehlt doch ein "n"!!

Mit Herrn Mustermann sprechen,
mit Herrn Müllerschulze etwas abmachen und
von Herrn Lüdenscheid etwas aufgetragen bekommen.

Bitte die Fälle richtig nutzen, das nutzt der Hörbarkeit und lässt sich sogar schöner sprechen.
Mensch, wo bleibt denn Dein Sprachgefühl?

Sonntag, 8. April 2012

Zum Schluss.

keine Schokolade: hat ganz annehmbar geklappt
kein Kaffee: 100% geschafft!
tägliche Rückenübungen: einigermaßen
täglich Einradfahren: zum Schluss nicht mehr sonderlich gut.

Was bleibt: Die Erkenntnis, dass es schwer ist, sich selbst zu ändern und alte Gewohnheiten abzulegen.

Sonntag, 1. April 2012

Was Leute so sagen 4


Nur nebenbei angemerkt: Was viele als „Technologie“ bezeichnen,
ist nix anderes als „Technik“, schließlich ist die „Techno-logie“ –
genauso wie die „Bio-logie“, „Theo-logie“ oder die „Geo-logie“ die
Lehre (vom griechischen logos) von etwas.
Die Lehre von der Technik wird bestimmt immer erweitert, aber
ein neues Bohrverfahren, eine neue Messtechnik oder eine
verbesserte Konstruktion immer vollmundig als neue „Technologie“
anszupreisen, während es sich im besten Falle um eine neue
Technik handelt. Wobei das selten neue Techniken sind, allermeistens
sind es Weiterentwicklungen von bekannten Techniken, die das
Prädikat „neu“ eigentlich nicht verdienen (für die, die die Formulierung
*eigentlich nicht* nicht kennen: „...die nicht wirklich die Bezeichnung
„neu“ verdienen).

Dienstag, 27. März 2012

Was Leute so sagen 3


Wer nicht mit Fremdworten kann, sollte es bleiben lassen.
Unlängst  bekam ich folgende Mitteilung:
„Aufgrund der langen Lagerzeit ist die *Funktionalität* des
Kabels nicht mehr sichergestellt.“
Gemeint was die „Funktion“ – das Kabel ist alt und funktioniert
eventuell nicht mehr.
Nun mag „Funktion“ ebenso ein Fremdwort sein, wie „Funktionalität“,
aber es stecken halt völlig unterschiedliche Bedeutungen dahinter,
auch wenn die beiden ähnlich klingen.

Mittwoch, 21. März 2012

Was Leute so sagen 2

Was im Moment um sich greift ist die unsägliche Angewohnheit,
eine Frage mit dem Ausruf (!!) „Frage!“ einzuleiten.
Völlig unnötig und sinnfrei!
Wer beginnt einen normalen Satz schon mit „Aussagesatz“,
oder gibt ein „Ausruf: Oh!“ von sich?
Aber ein „Frage: Geht das auch schneller?“ wird als normal
angesehen.
 

Montag, 19. März 2012

Lecker!

Jemand, der mich lieb hat, hat mir eine Tüte Earl Grey geschenkt.
Das fand ich sehr, sehr nett.

Samstag, 17. März 2012

Warum einfach...

...wenn es auch kompliziert geht.
Die doppelte Verneinung ist nicht ohne.
So las ich in einem Bericht über die Fütterung von Singvögeln im Winter:
"Die Fütterung von Singvögeln im Winter ist nicht umstritten..."

Wer glaubt denn das?