Dienstag, 27. März 2012

Was Leute so sagen 3


Wer nicht mit Fremdworten kann, sollte es bleiben lassen.
Unlängst  bekam ich folgende Mitteilung:
„Aufgrund der langen Lagerzeit ist die *Funktionalität* des
Kabels nicht mehr sichergestellt.“
Gemeint was die „Funktion“ – das Kabel ist alt und funktioniert
eventuell nicht mehr.
Nun mag „Funktion“ ebenso ein Fremdwort sein, wie „Funktionalität“,
aber es stecken halt völlig unterschiedliche Bedeutungen dahinter,
auch wenn die beiden ähnlich klingen.

Keine Kommentare:

Kommentar posten