Großes Plakat an der Straße:
"Böse Dingens - letztes Konzert"
Ganz klein darunter:
"in 2019"
Leute, Leute.
Ein Deutscher sagt nicht: "Das war IN 2019", er sagt: "Das war 2019!"
Fertig.
Da kommt kein überflüssiges "in" mit rein.
Diese Syntax wurde aus dem Englischem übernommen und ist nicht nötig.
Wer auf deutsch singt, sollte auf die Feinheiten achten.
Wie, die sind gar nicht rechts?
Das macht den Fehler nicht besser.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen